Ҳар чиз ки дар азал бидон фармон нест

هر چیز که در ازل بدان فرمان نیست

Кардани талабаши кор хирадмандон нест

کردن طلبش کار خردمندان نیست

Вончиз ки баҳри ту муқаддар гаштаст

وانچیز که بهر تو مقدر گشتست

Гар митлбӣ варна аз он ҳурмон нест

گر میطلبی ورنه از آن حرمان نیست