Қадати зи санавбарӣ ки бархест бааст

قدت ز صنوبری که برخاست بهست

Вази сарв ки деҳқонаш бпирост бааст

وز سرو که دهقانش بپیراست بهست

Доими сухан аз қад чу сарват гӯям

دائم سخن از قد چو سروت گویم

Ореи сухани рости баҳр вақт бааст

آری سخن راست بهر وقت بهست