Чун ҷяши ҳабаши гирди Рахш саф мезад

چون جیش حبش گرد رخش صف میزد

Чашмами зи ғазаби мавҷу дилам туф мезад

چشمم ز غضب موج و دلم تف میزد

Дандони сифат аз лабаш надидам комӣ

دندان صفت از لبش ندیدم کامی

Ва аҳволи дилами рақиб бар даф мезад

و احوال دلم رقیب بر دف میزد