Пандам бишинав ки ҳар ки ин панди шунӯд

پندم بشنو که هر که این پند شنود

Шуд ҳосили умр ӯ бгитии ҳамаи суд

شد حاصل عمر او بگیتی همه سود

Ҳам занги ғам аз оинаи дили бздўд

هم زنگ غم از آینه دل بزدود

Ҳам гӯии мурод аз ҳамаи ақрони брбўд

هم گوی مراد از همه اقران بربود