зи андеша ҳар чаҳ васф молӣ дорад

ز اندیشه هر چه وصف مالی دارد

Дили ибни ямин ҳамеша холӣ дорад

دل ابن یمین همیشه خالی دارد

Худ рафт ҳар ончӣ рафту но амдаҳ аст

خود رفت هر آنچه رفت و نا امده است

Хуррами дили анкаҳи завқ ва ҳоле дорад

خرم دل انکه ذوق و حالی دارد