Мардум накунад рӯзии худ беш биҷаҳад

مردم نکند روزی خود بیش بجهد

Вази ғояти худ кас наравад пеш биҷаҳад

وز غایت خود کس نرود پیش بجهد

Корикаҳ дар он бсъии ту ҳоҷат нест

کاریکه در آن بسعی تو حاجت نیست

Зинҳори миндоз дар он хеш биҷаҳад

زنهار مینداز در آن خویش بجهد