Ҳар чанд ки фарзанд басомон бошад

هر چند که فرزند بسامان باشد

Дрдист ки бемоя дармон бошад

دردیست که بی مایه درمان باشد

Аз зистанаши ранҷ фаровон бошад

از زیستنش رنج فراوان باشد

Вази мурдан ӯ харобӣ ҷон бошад

وز مردن او خرابی جان باشد