Гуфтанд ки хуррамӣ дар аФоқ намонад

گفتند که خرمی در افاق نماند

Каси ҷуфти тараб дар хами ин тоқ намонад

کس جفت طرب در خم این طاق نماند

Гуфтам сабаби аинғм бепоён чист

گفتم سبب اینغم بی پایان چیست

Гуфтанд ки тоҳири бен исҳоқ намонад

گفتند که طاهر بن اسحاق نماند