Дар хона агар матоъ дунё бошад

در خانه اگر متاع دنیا باشد

Дар бози гузоштан чаҳ маънӣ бошад

در باز گذاشتن چه معنی باشد

Чун боз ниҳоданаш бдшўорӣ ҳаст

چون باز نهادنش بدشواری هست

Пас бастану бози растан аввалӣ бошад

پس بستن و باز رستن اولی باشد