з овардани халқи сӯии саҳрои вуҷӯд

ز آوردن خلق سوی صحرای وجود

Гар ошиқ ва маъшӯқ набӯдӣ мақсӯд

گر عاشق و معشوق نبودی مقصود

Хусрави бачаи рӯи ҳавоӣ ширин кардӣ

خسرو بچه رو هوای شیرین کردی

Кӣ шефтаи Аёзи гаштии Маҳмӯд

کی شیفته ایاز گشتی محمود