Ғариб агар чаҳ вазири шаҳ ҷаҳон бошад

غریب اگر چه وزیر شه جهان باشد

Ҳамеша майли дилаши сӯй хонимон бошад

همیشه میل دلش سوی خانمان باشد

Агар чаҳ соиди шоҳон буд нишемани боз

اگر چه ساعد شاهان بود نشیمن باز

Вале бкоми дили боз ошён бошад

ولی بکام دل باز آشیان باشد