Дарёии вуҷӯдро яке дон ба мисол

دریای وجود را یکی دان به مثال

Зу рафтаи баҳри сӯии ҳазорон ҷдўол

زو رفته بهر سوی هزاران جدوال

Ту рости нигари конҳмаҳ дар асл якеаст

تو راست نگر کانهمه در اصل یکیست

Аз кажи назарии яке ду бинад аҳвол

از کژ نظری یکی دو بیند احوال