эй зодаи хотири ман аз тоб ва тавон

ای زاده خاطر من از تاب و توان

Бигрифта чу хуршеди фалаки ҷумлаи ҷаҳон

بگرفته چو خورشید فلک جمله جهان

Чун шамъи баҳри анҷуман аз захми забон

چون شمع بهر انجمن از زخم زبان

Оташ кунам афрӯхта аз оби равон

آتش کنم افروخته از آب روان