Чун баҳри нишоту хуррамии шоҳи ҷаҳон

چون بهر نشاط و خرمی شاه جهان

Бигирифт бадасти хусравии тиру камон

بگرفت بدست خسروی تیر و کمان

Тираши з камон мешуд ва мегуфт хирад

تیرش ز کمان میشد و میگفت خرد

Хуршеди шаҳоб аз ма нав кард равон

خورشید شهاب از مه نو کرد روان