Гар ҳаст ксикаҳи ҳукм ӯ ҳаст равон

گر هست کسیکه حکم او هست روان

Пас ҳар чаҳ кунад бандаи ту аз бандаи мадон

پس هر چه کند بنده تو از بنده مدان

Фориғ шудаанд аз бадв аз неки ҷаҳон

فارغ شده اند از بدو از نیک جهان

Мумкин набӯд вуқуъи тағйир дар он

ممکن نبود وقوع تغییر در آن