эй чархи фалаки ҳазор фарёд аз ту

ای چرخ فلک هزار فریاد از تو

Он ба ки наёвард касе ёд аз ту

آن به که نیاورد کسی یاد از تو

Саргашта ва бо либос меҳнат задагон

سرگشته و با لباس محنت زدگان

Пайваста аз онӣ ки ним шод аз ту

پیوسته از آنی که نیم شاد از تو