Аидўсти сару пои фалак пайдо нест

ایدوست سر و پای فلک پیدا نیست

Некӣу бадяши ҳеҷ по бар ҷо нест

نیکی و بدیش هیچ پا بر جا نیست

Гар бо ту кунад душманӣ аидўст маранҷ

گر با تو کند دشمنی ایدوست مرنج

Кин бо ҳама ҳаст бо ту ин танҳо нест

کین با همه هست با تو این تنها نیست