Онро ки дил аз ишқи ту кӯр ва кар нест

آنرا که دل از عشق تو کور و کر نیست

Ҳамчун дили ман дар паии шӯр ва шар нест

همچون دل من در پی شور و شر نیست

Васли ту бзўр ё бзр даст диҳад

وصل تو بزور یا بزر دست دهد

Зини пас ману ҳиҷри ту чу зӯр ва зар нест

زین پس من و هجر تو چو زور و زر نیست