Ҳафтсад аз соли ҳиҷрати рафта ва панҷоҳ ваяк

هفتصد از سال هجرت رفته و پنجاه ویک

Вази раҷаб на бар ду даҳ афзӯдаи даври осмон

وز رجب نه بر دو ده افزوده دور آسمان

Субҳгоҳи рӯзи якшанбеи зи улё бод кард

صبحگاه روز یکشنبه ز علیا باد کرد

Тоҳири бен асҳқи бен яҳёи сӯии ҷинати сафар

طاهر بن اسحق بن یحیی سوی جنت سفر