Буд таърихи араби ҳафтсад ва панҷоҳ ва як

بود تاریخ عرب هفتصد و پنجاه و یک

Васати рӯзи ду шанбеи сеюм аз моҳи раҷаб

وسط روز دو شنبه سوم از ماه رجب

Ки зад аз ктми адами хаймаи бсҳрои вуҷӯд

که زد از کتم عدم خیمه بصحرای وجود

Қдўаҳу қиблаи малики аҷаму дайни араб

قدوه و قبله ملک عجم و دین عرب

Осифи аҳди ҷалоли дувалу дайни Мансур

آصف عهد جلال دول و دین منصور

Он Фаридуни маниши ҷами ҳасби поки насаб

آن فریدون منش جم حسب پاک نسب