Чун ҳафтсад ва панҷоҳ ва ду рафт зи сол

چون هفتصد و پنجاه و دو رفت ز سال

Беш аз ду намонда бади зи моҳи шавол

بیش از دو نمانده بد ز ماه شوال

Хуршеди лақои шамси аддӣн ро

خورشید لقای شمس الدین را

Аз ханҷари ҳайдар андар омад бзўол

از خنجر حیدر اندر آمد بزوال