Сол бар ҳафтсад ва бист ва ду буд аз ҳиҷрат

سال بر هفتصد و بیست و دو بود از هجرت

Шаби шанбеи зи ҷамодии дувуми бист ва чаҳор

شب شنبه ز جمادی دوم بیست و چهار

Ки ямини дувалу дайни шаҳи иқлӣми ҳунар

که یمین دول و دین شه اقلیم هنر

Рафт зинмнзли фонии басӯии дори қарор

رفت زینمنزل فانی بسوی دار قرار