Гар ту оҳанги қаттол эй бут қаттол кунӣ

گر تو آهنگ قِتال ای بت قتال کنی

Хокро чеҳраи зи хӯни дили мо ол кунӣ

خاک را چهره ز خون دل ما آل کنی

Тавсани нози чунон бар сафи ушшоқи мтоз

توسن ناز چنان بر صف عشاق متاز

Ки шаҳидони раҳатро ҳама помол кунӣ

که شهیدان رهت را همه پامال کنی

Пор бо тири мижаи рахна ба дайнам кардӣ

پار با تیر مژه رخنه به دینم کردی

То чаҳҳо бо дили хунини ман имсол кунӣ

تا چه ها با دل خونین من امسال کنی

Дар бар тири ғамати дида нишон хоҳам кард

در بر تیر غمت دیده نشان خواهم کرد

Гар танамро ҳамаи пари рахна чу ғарбол кунӣ

گر تنم را همه پر رخنه چو غربال کنی

Шаҳсаворони ҳамаи сар бар сам асбат резанд

شهسواران همه سر بر سم اسبت ریزند

Гар ту ҷо бар зибри тавсан иқбол кунӣ

گر تو جا بر زبر توسن اقبال کنی

Шавад аз нозукии озурдаи тани симинат

شود از نازکی آزرده تن سیمینت

Агар аз барги гули сӯрӣ србол кунӣ

اگر از برگ گل سوری سربال کنی

Зон ба девонагӣам шуҳра намӯдӣ ки маро

زان به دیوانگیم شهره نمودی که مرا

Снгборон ба сар аз шухӣ атфол кунӣ

سنگباران به سر از شوخی اطفال کنی

Мурғи гулзори туами нағма ӣ ишқи ту занам

مرغ گلزار توام نغمه ی عشق تو زنم

Аз чаҳ бо санги ғамами хастаи пар ва бол кунӣ

از چه با سنگ غمم خسته پر و بال کنی

Барзану кӯии пар аз пайкари биҷони бинӣ

برزن و کوی پر از پیکر بیجان بینی

Гар нигоҳии гуҳи рафтор ба дунбол кунӣ

گر نگاهی گه رفتار به دنبال کنی

Аз нигоҳӣ бизанӣ қофила ӣ имон ро

از نگاهی بزنی قافله ی ایمان را

Раҳзанигар ту бад-ӣни шева ва минвол кунӣ

رهزنی گر تو بدین شیوه و منوال کنی

Мурғакони чамани хулди шикор ту шаванд

مرغکان چمن خلد شکار تو شوند

Дом аз зулфи сияҳи донагар аз хол кунӣ

دام از زلف سیه دانه گر از خال کنی

Офтобии ту ки бар пой фурӯбаста ҳилол

آفتابی تو که بر پای فروبسته هلال

Чун ба симини соқи ороста халхол кунӣ

چون به سیمین ساقِ آراسته خلخال کنی

Шиква бо қоим мавъӯд кунамгар ту чунин

شکوه با قائم موعود کنم گر تو چنین

Рахна дар дайн ба сияҳи ?наргаш мҳтол кунӣ

رخنه در دین به سیه نرگش محتال کنی

Меҳдии он довари даврон ки бадв гуфт худоӣ

مهدی آن داور دوران که بدو گفت خدای

Ки туам рӯй худ ойӣна ӣ тимсол кунӣ

که توام روی خود آیینه ی تمثال کنی

Гуяд ӯро зи шаафи арши марои миннат на

گوید او را ز شعف عرش مرا منت نه

Хоҳӣ ар такяи ту бар курсӣ иҷлол кунӣ

خواهی ار تکیه تو بر کرسی اجلال کنی

эй худованди ду олам ки ба шамшери ду дам

ای خداوند دو عالم که به شمشیر دو دم

Пок рӯй замӣ аз фитна ӣ даҷол кунӣ

پاک روی زمی از فتنه ی دجّال کنی

Гар ба авлоди шаётини ту ба раҳмат нигарӣ

گر به اولاد شیاطین تو به رحمت نگری

Ҳамаро беҳтар аз аўтоду з абдол кунӣ

همه را بهتر از اوتاد و ز ابدال کنی

Гарчи мекол расонад ба хилоиқи рӯзӣ

گرچه میکال رساند به خلایق روزی

Тоҷи ин рутбаи ту зеб сар мекол кунӣ

تاج این رتبه تو زیب سر میکال کنی

Гиря ӣ одами хокии ҳама зон буд ки ту

گریه ی آدم خاکی همه زان بود که تو

Поку покизааш аз тинат слсол кунӣ

پاک و پاکیزه اش از طینت صلصال کنی

Гар ба ҳайбат фиканӣ чашм ба кҳсори баланд

گر به هیبت فکنی چشم به کهسار بلند

Кӯҳро пайкари борӣктар аз на?ил кунӣ

کوه را پیکر باریکتر از نال کنی

Дасту бозу чу ту бо теғ ба разми афрозӣ

دست و بازو چو تو با تیغ به رزم افرازی

Об дар синаи дилу Зуҳра ӣ оҷол кунӣ

آب در سینه دل و زهره ی آجال کنی

Гар ба шаш рӯзи ҷаҳонии з адам ёфт вуҷӯд

گر به شش روز جهانی ز عدم یافت وجود

Гар бихоҳӣ ду ҷаҳони халқи ту фӣ улҳол кунӣ

گر بخواهی دو جهان خلق تو فی الحال کنی

Аз пас зулми пар аз адл шавад рӯй замин

از پس ظلم پر از عدل شود روی زمین

Ҷо чу бар кӯҳа ӣ срсртк ҷувол кунӣ

جا چو بر کوهه ی صرصرتک جوّال کنی

Чаҳ шавад к-эйӣ ва бо теғи каҷи шери худоӣ

چه شود کایی و با تیغ کج شیر خدای

Пушти дайни рост Аё шоҳ ъдўмол кунӣ

پشت دین راست ایا شاه عدومال کنی

Теғ бар каш ки зи душман шудаи гетии лабрез

تیغ بر کش که ز دشمن شده گیتی لبریز

Аз чаҳ дар куштанашони ин ҳама эҳмол кунӣ

از چه در کشتنشان این همه اهمال کنی

Хунаки он рӯз ки аз ғайби падедори шӯй

خنک آن روز که از غیب پدیدار شوی

Рӯй гетии ҳамаро поки з азлол кунӣ

روی گیتی همه را پاک ز اضلال کنی

Мо ҳамаи мнтзроним ки шояд сӯии мо

ما همه منتظرانیم که شاید سوی ما

Нойибӣ аз қабл хештан ирсол кунӣ

نایبی از قِبَل خویشتن ارسال کنی

Илми фатҳи биФрозу буруни окаҳи баҳақ

علم فتح بیفراز و برون آکه بحق

Пок аз рӯй замини мазҳаб ҷъол кунӣ

پاک از روی زمین مذهب جعال کنی

Чаҳ шавад каз ғаму ранҷи гунаҳи илҳомӣ ро

چه شود کز غم و رنج گنه الهامی را

Аз шафоат ба сафи маҳшар хушҳол кунӣ

از شفاعت به صف محشر خوشحال کنی

Аз гаронии гусалади банди зи мизони савоб

از گرانی گسلد بند ز میزان ثواب

Гар ба ҳашараши назари лутф ба аъмол кунӣ

گر به حشرش نظر لطف به اعمال کنی

Ҳар баҳорон ба чаман эй гули гулзори расӯл

هر بهاران به چمن ای گل گلزار رسول

Булбулонро ту сароянда ва қўол кунӣ

بلبلان را تو سراینده و قوّال کنی