Чу аз шаҳри Ясриби шаҳи тоҷдор

چو از شهر یثرب شه تاجدار

Бурун омад ва ношудаи раҳсипор

برون آمد و ناشده رهسپار

зи фаррухи сарвашони чархи барин

ز فرخ سروشان چرخ برین

Гуруҳеи чмиднди сӯии замин

گروهی چمیدند سوی زمین

Ба дасти эзадии дашнаҳо устувор

به دست ایزدی دشنه ها استوار

Ба парандаи асбони минӯи савор

به پرنده اسبان مینو سوار

Дирафши худои барафрошта

درفش خدایی برافراشته

Ба фармони шаҳ дида багумошта

به فرمان شه دیده بگماشته

Расиданд чун назд шоҳи ҳиҷоз

رسیدند چون نزد شاه حجاز

Ба пӯзиши ббрднди лухтии намоз

به پوزش ببردند لختی نماز

Бигуфтанд к-эй ёфта брспҳр

بگفتند کای یافته برسپهر

Зсми самандат ба сари тоҷи меҳр

زسم سمندت به سر تاج مهر

Паии ёрии ?ути зосмони омадем

پی یاری ات زآسمان آمدیم

Ба фархундаи мавкиби чмони омадем

به فرخنده موکب چمان آمدیم

Набиро ба пайкор чанде даро

نبی را به پیکار چندی درا

Парастор будему ёрии гаро

پرستار بودیم و یاری گرا

Кунунгар пазирии туро ёварем

کنون گر پذیری تو را یاوریم

Ҳамаи зончаҳи фармон диҳӣ нагузарем

همه زانچه فرمان دهی نگذریم

Ба посух ба эшон бифармуд шоҳ

به پاسخ به ایشان بفرمود شاه

Ки моро буд Карбалои ваъдаи гоҳ

که ما را بود کربلا وعده گاه

Шумо аз замини сӯии гардуни равед

شما از زمین سوی گردون روید

Ҳама бар ба ҷои худ андар шавед

همه بر به جای خود اندر شوید

Ба србри марои соя ӣ зинҳор

به سربر مرا سایه ی زینهار

Бас аз бахшиши поки парвардгор

بس از بخشش پاک پروردگار

Сарвашон ба фармони он тоҷўр

سروشان به فرمان آن تاجور

Ба гардун париданд бор дигар

به گردون پریدند بار دگر