Ба ноўрдгаҳ чун Фрозомднд
به ناوردگه چون فرازآمدند
Заҳри гӯша дртрктоз омаданд
زهر گوشه درترکتاز آمدند
Наёвард фарзонаи яздони шинос
نیاورد فرزانه یزدان شناس
Зонбўаҳи лашкар ба дили брҳрос
زانبوه لشکر به دل برهراس
Чу ширии з занҷир гашта раҳо
چو شیری ز زنجیر گشته رها
Ваёи ҳамчуи бигушодаи коми аждаҳо
ویا همچو بگشاده کام اژدها
Бидон бади сголони пархошгар
بدان بد سگالان پرخاشگر
Абои срФшон теғ шуд ҳамлаи вар
ابا سرفشان تیغ شد حمله ور
Ба ҳар сӯ ки афканд рахшон паранд
به هر سو که افکند رخشان پرند
Дўнимаҳ бияфканад марду саманд
دونیمه بیفکند مرد و سمند
Ба ногоҳ он лашгари бади гумон
به ناگاه آن لشگر بد گمان
Кушоданд пайкони бадавии азкмон
گشادند پیکان بدوی ازکمان
Збси тири комад ба пайкар дараш
زبس تیر کامد به پیکر درش
Чу мурғон падед омад аз тани париш
چو مرغان پدید آمد از تن پرش
Заҳри ҳалқа ӣ ҷӯи шинаш хӯн биҷуст
زهر حلقه ی جو شنش خون بجست
Тани номдораши з пайкон бахаст
تن نامدارش ز پیکان بخست
Зану марди кӯфӣ ба бом омаданд
زن و مرد کوفی به بام آمدند
Абри дастаҳои не оташ заданд
ابر دسته های نی آتش زدند
Фурӯ рехтанд онҳамаи неи зкин
فرو ریختند آنهمه نی زکین
Абри фарқи шери Нитсаатон дайн
ابر فرق شیر نیستان دین
Кушоданд азҳри тарафи чанг ҳо
گشادند ازهر طرف چنگ ها
Задандаш ба пайкари ҳамеи санг ҳо
زدندش به پیکر همی سنگ ها
Сипаҳбад ба дили дрнёўрми бим
سپهبد به دل درنیاورم بیم
Ҳаме кард бо теғ мардон дунем
همی کرد با تیغ مردان دونیم
Яке дуни бкрбни ҳмрон ба ном
یکی دون بکربن حمران به نام
Ба ногуҳ баровард теғи азнём
به ناگه برآورد تیغ ازنیام