Шуд он пардаи ?гий чун сӯии пардаи боз
شد آن پرده گی چون سوی پرده باز
Зан омад биболин шавҳари фароз
زن آمد ببالین شوهر فراز
Тани чоки чокаш ба бар бар кашид
تن چاک چاکش به بر بر کشید
Ба зории фиғон аз ҷигар баркашид
به زاری فغان از جگر برکشید
Ҳамеи хӯни зи гулгун таниш барграфт
همی خون ز گلگون تنش برگرفت
Бимолиди брмўӣ рӯй ин шигифт
بمالید برموی روی این شگفت
Ҳаме гуфт к-эии меҳрбони шӯии ман
همی گفت کای مهربان شوی من
Ки хӯн ту шуд ғоза ӣ рӯй ман
که خون تو شد غازه ی روی من
Ба ҷузи ман арӯсӣ ки дида бигӯӣ
به جز من عروسی که دیده بگوی
Ки бар рух наад ғоза аз хӯни шӯй
که بر رخ نهد غازه از خون شوی
Бад-ӣни ғоза ӣ чеҳраи рӯзи шумор
بدین غازه ی چهره روز شمار
Бинозам ҳамеи пеши парвардгор
بنازم همی پیش پروردگار
Бар поки пайғамбар ( с ) ростин
بر پاک پیغمبر (ص) راستین
Фишонам ба ҳурони хулди остин
فشانم به حوران خلد آستین
Ба минӯи чунон трктоз оварам
به مینو چنان ترکتاز آورم
Бар поки Заҳро намоз оварам
بر پاک زهرا نماز آورم
Бигӯям ки эй поки бонӯии ман
بگویم که ای پاک بانوی من
Ба қурбони пӯр ту шуд шӯии ман
به قربان پور تو شد شوی من
Пас онгаҳ кашид он тани чоки пеш
پس آنگه کشید آن تن چاک پیش
Гирифташ чу ҷони андари оғӯши хеш
گرفتش چو جان اندر آغوش خویش
Ҳаме гуфт срўои бҳорои гло
همی گفت سروا بهارا گلا
Ман ва аз ғамати нола чун блбло
من و از غمت ناله چون بلبلا
Пас аз ту маро зиндагонӣ мабод
پس از تو مرا زندگانی مباد
Ба гетии дарун Комронӣ мабод
به گیتی درون کامرانی مباد
Набшӣ ту бошад марои зиндаи ?гий ?
نبشی تو باشد مرا زنده گی؟
Зиҳии сахти ҷонӣу шармандаи ?гий
زهی سخت جانی و شرمنده گی
Бадаши банда Эй шавам шимури палид
بدش بنده ای شوم شمر پلید
Бадви наърае аз ҷигар бар кашид
بدو نعره ای از جگر بر کشید
Ки рӯи кори ин мӯягар сози тай
که رو کار این مویه گر ساز طی
Фиристаш ба ҷое ки шуд шӯии вай
فرستش به جایی که شد شوی وی
Ситамгар биёмад бузади барсараш
ستمگر بیامد بزد برسرش
Амӯдӣ ки пайваст бо шавҳараш
عمودی که پیوست با شوهرش
Чаро монадӣ эй биўФои осмон
چرا ماندی ای بیوفا آسمان
Пас аз марг чунон шаҳидони ммон
پس از مرگ چونان شهیدان ممان
Ммони хуррам эй гулшани прўргор
ممان خرم ای گلشن پرورگار
Ту эй абри борандаи ҷуз хӯн мабор
تو ای ابر بارنده جز خون مبار
Мазан нағмаи мрғои ту дрглстон
مزن نغمه مرغا تو درگلستان
Меафроз сарви қад аз бӯстон
میافراز سرو قد از بوستان
Сабки сиришкӣ каз ҷаҳони коми ҷуст
سبک سرشکی کز جهان کام جست
Дарини хокдони ҷои ороми ҷуст
دراین خاکدان جای آرام جست