Пасини раҳбар аз панҷ оли ъабо
پسین رهبر از پنج آل عبا
Шаҳиди ситами шоҳи гулгуни қабо
شهید ستم شاه گلگون قبا
Шаҳии пари ҷбрили пероҳанаш
شهی پر جبریل پیراهنش
Ба покии пар аз рӯҳи қудсии таниш
به پاکی پر از روح قدسی تنش
Ҳанузаш ба қундоқаи бади бастаи пой
هنوزش به قنداقه بد بسته پای
Ки шуд маҳд ӯ то ба арши худоӣ
که شد مهد او تا به عرش خدای
Аз оташи ббрднди сӯии фалак
از آتش ببردند سوی فلک
Ки поиш бабўсанд хайли малик
که پایش ببوسند خیل ملک
Чу ин навгул аз боғ Аҳмад бараст
چو این نوگل از باغ احمد برست
Бишуд кори яздони шиносии дуруст
بشد کار یزدان شناسی درست
Бадви маънӣ ишқ кард ошкор
بدو معنی عشق کرد آشکار
Ҳам ӯ буд маъшӯқи парвардгор
هم او بود معشوق پروردگار
Гузашти азсрўи ҷону моли въёл
گذشت ازسرو جان و مال وعیال
Пай дидани ҳазрати зулҷалол
پی دیدن حضرت ذوالجلال
Бикуштанд ӯро ғариб аз диёр
بکشتند او را غریب از دیار
На лашгари варо буд венаи дастёр
نه لشگر ورا بود ونه دستیار
На кас дошт паймони ӯрои нигоҳ
نه کس داشت پیمان اورا نگاه
На дар бе паноҳяши бади як паноҳ
نه در بی پناهیش بد یک پناه
На поси ҷалолаш нигаҳ доштанд
نه پاس جلالش نگه داشتند
На дар бе паноҳяши бади як паноҳ
نه در بی پناهیش بد یک پناه
На поси ҷалолаш нигаҳ доштанд
نه پاس جلالش نگه داشتند
На бар зориаш гӯши бгзоштнд
نه بر زاری اش گوش بگذاشتند
На барзахам ӯ марҳамии ҷузи сиришк
نه برزخم او مرهمی جز سرشک
На бар хастагии ғайри теғаши пизишк
نه بر خستگی غیر تیغش پزشک
На тобути ҷузи реги гарми замин
نه تابوت جز ریگ گرم زمین
На кофури ҷузи турбати анбарин
نه کافور جز تربت عنبرین
На мотамгарии ҷузи вуҳуши втиўр
نه ماتمگری جز وحوش وطیور
На тани пӯши ҷузи наъли сами сутур
نه تن پوش جز نعل سم ستور
Накардаш кафани кас ба фархундаи тан
نکردش کفن کس به فرخنده تن
Магари хӯн ки будаш ба ҷои кафан
مگر خون که بودش به جای کفن
Замини гашти сероб аз хӯн ӯ
زمین گشت سیراب از خون او
Худ ӯ ташна лаб рафт дрбзми ҳў
خود او تشنه لب رفت دربزم هو
Надонам ба србўд ӯро чаҳ шӯр
ندانم به سربود او را چه شور
Ки гуҳ буд дрдиру гуҳи дртнўр
که گه بود دردیر و گه درتنور
Гуҳи овеза чун миваи бад бар дарахт
گه آویزه چون میوه بد بر درخت
Гуҳии афсари найза ӣ шӯрбахт
گهی افسر نیزه ی شوربخت
Чу як найза шуд сӯии болои сараш
چو یک نیزه شد سوی بالا سرش
Аёни гашти миъроҷи пайғамбараш
عیان گشت معراج پیغمبرش
Чу паймӯд бо сари ҳамеи роҳи ишқ
چو پیمود با سر همی راه عشق
Бишуд хӯн ӯ хӯни яздони пок
بشد خون او خون یزدان پاک
Гирифт аз худованди худ хўнбҳо
گرفت از خداوند خود خونبها
Ба малики бақои халъати кибриё
به ملک بقا خلعت کبریا
Чу аздшмнони андари охири нафас
چو ازدشمنان اندر آخر نفس
Басии хости оби внпзирФти кас
بسی خواست آب ونپذیرفت کس
Худояш ба ҳангома ӣ доварӣ
خدایش به هنگامه ی داوری
Бубахшед маншури хоҳишгарӣ
ببخشید منشور خواهشگری
Чу аз ранҷи бад дар дилаши ганҷ ҳо
چو از رنج بد در دلش گنج ها
Бишуд турбаташи доруии ранҷ ҳо
بشد تربتش داروی رنج ها
Буд қубба ӣ покаши андари замин
بود قبه ی پاکش اندر زمین
МтоФи малики ҳамчуи арши барин
مطاف ملک همچو عرش برین
Зкъбаҳ фузун бошадаш ҷоҳу об
زکعبه فزون باشدش جاه و آب
Дуоҳо ҳамаи андари он мустаҷоб
دعاها همه اندر آن مستجاب
Ба умеди халқи фурӯду фароз
به امید خلق فرود و فراز
Ба даргоҳ ӯ суда рӯй ниёз
به درگاه او سوده روی نیاز
Худоё дар он даргаам хок кун
خدایا در آن درگهم خاک کن
Заҳри бади равони маро пок кун
زهر بد روان مرا پاک کن
Бибахшо равое ба гуфтори ман
ببخشا روایی به گفتار من
Ки аз разми шаҳи бози ронами сухан
که از رزم شه باز رانم سخن