Шаҳи аўсёи довари авлиё

شه اوصیا داور اولیا

Зрўиши аён , фара ӣ кибриё

زرویش عیان، فره ی کبریا

Сифоти худоӣ аз ӯ ошкор

صفات خدایی از او آشکار

Рахши мазҳари ҷилва ӣ кирдигор

رخش مظهر جلوه ی کردگار

Касе кин худованди дайнро шинохт

کسی کاین خداوند دین را شناخت

Ба хӯбӣ , ҷаҳони офаринро шинохт

به خوبی، جهان آفرین را شناخت

Змҳрш , дил ҳар ки бенур шуд

زمهرش، دل هر که بی نور شد

Бадви дев , наздику ҳақ давр шуд

بدو دیو، نزدیک و حق دور شد

зи андешаи зотши басӣ бартар аст

ز اندیشه ذاتش بسی برتر است

Шносоӣ ӯ , пок пайғамбар аст

شناسای او، پاک پیغمبر است

Бидон сон ки пайғамбар ӯро шинохт

بدان سان که پیغمبر او را شناخت

Набиро ҳамон гӯнаи ҳайдари шинохт

نبی را همان گونه حیدر شناخت

Мрон ҳар дуро низ парвардгор

مرآن هر دو را نیز پروردگار

Шиносади чунон чун буд сари кор

شناسد چنان چون بود سر کار

Дуруди фузуни бод бар нур ӯ

درود فزون باد بر نور او

Бидон ҷуфт ва он ёздаҳи пӯр ӯ

بدان جفت و آن یازده پور او

Ки ҳастанд мари халқро роҳбар

که هستند مر خلق را راهبر

Ба сӯии худои ҷаду падар

به سوی خدا جد و پدر

Ману мадҳи ин пешвоёни дайн

من و مدح این پیشوایان دین

Ту бе бокӣу хира рое бибин

تو بی باکی و خیره رایی ببین

Ба покӣ худованд гуфта саноӣ

به پاکی خداوند گفته ثنای

Ба фарқон аз ин дӯда ӣ раҳнамоӣ

به فرقان از این دوده ی رهنمای