Ҳамон ба ки ҷоми нбидии занам
همان به که جام نبیدی زنم
Дар хонақоҳи умедии занам
در خانقاه امیدی زنم
Ситонами зи пери Муғони оби ток
ستانم ز پیر مغان آب تاک
Золўдгӣ ҳо кунам хеш , пок
زآلودگی ها کنم خویش، پاک
Ба ҳар моҳ аз ғаззааш то ба слх
به هر ماه از غزه اش تا به سلخ
Шавам бе худ аз шӯри саҳбои талх
شوم بی خود از شور صهبای تلخ
Бидиҳ соқии он оби оташи мизоҷ
بده ساقی آن آب آتش مزاج
Бикун дар дам аз дарди ҷомӣ , алоҷ
بکن در دم از درد جامی، علاج
Ба обӣ бизан соқиои оташам
به آبی بزن ساقیا آتشم
Чу мисатон шавам теғ кин баркашам
چو مستان شوم تیغ کین برکشم
Кунам аз тани душмани дӯст , пӯст
کنم از تن دشمن دوست، پوست
Ки ин кор – бо душман ӯ накӯаст
که این کار – با دشمن او نکوست
Бикун моҳрўё , ки шуд гоҳи ҷанг
بکن ماهرویا، که شد گاه جنگ
Зобрўи –кмону змжгон , хаданг
زابرو –کمان و زمژگان، خدنگ
Бёрои зғмзаҳи сипоҳии гшн
بیارا زغمزه سپاهی گشن
Зираи пӯш , чун турраи хештан
زره پوش، چون طره خویشتن
Ки ман ҳамчу сӯсан шавам даҳ забон
که من همچو سوسن شوم ده زبان
Ба маддоҳии ходими хонадон
به مداحی خادم خاندان
Нишонами яке шоҳи бртхти нав
نشانم یکی شاه برتخت نو
Ки таъйид ӯро буд пешрав
که تایید او را بود پیشرو
Ки теғаш бар оради зи душмани дамор
که تیغش بر آرد ز دشمن دمار
Нмонм аз ин бештари сӯгвор
نمانم از این بیشتر سوگوار
Азин пеш агар бо дилии пари здрд
ازین پیش اگر با دلی پر زدرد
Сухан гуфтам аз мотами шоҳи фард
سخن گفتم از ماتم شاه فرد
Азин пеш агар бо дилии пари здрд
ازین پیش اگر با دلی پر زدرد
Сухан гуфтам азмотми шоҳи фард
سخن گفتم ازماتم شاه فرد
Азин пас ҳамаи ҷашн ва сур оварам
ازین پس همه جشن و سور آورم
Дили дӯстро пар сарвар оварам
دل دوست را پر سرور آورم
Ҷаҳонро кунам ҳамчуи боғи биҳишт
جهان را کنم همچو باغ بهشت
Зкрдори мухтори фаррухи сиришт
زکردار مختار فرخ سرشت
Чаҳ мухтор ? доруии дилҳои риш
چه مختار؟ داروی دل های ریش
Ҷаҳонҷӯй ва бододу фархундаи кеш
جهانجوی و باداد و فرخنده کیش
Срондози бадхоҳи оли расӯл ( с )
سرانداز بدخواه آل رسول (ص)
Фараҳи бахши қалби алӣ ( ъ )у батул ( с )
فرح بخش قلب علی (ع) و بتول (س)
Ситонанд ҳ ӣ хӯни парвардгор
ستانند ه ی خون پروردگار
Нишоне , ба кафи теғаш аз зулфиқор
نشانی، به کف تیغش از ذوالفقار
Ҳавоаи хоҳи чорами эмоми аном
هواه خواه چارم امام انام
Равони паямбар аз ӯ шоди ком
روان پیمبر از او شاد کام
Пазируфтаи кораши ҷаҳони офарин
پذیرفته کارش جهان آفرین
Шукуфта аз ӯ чеҳри зрғоми дайн
شکفته از او چهر ضرغام دین
Бадаши нави убайдаи накӯноми боб
بدش نو عبیده نکونام باب
Ки бади пӯри масъӯд , он комёб
که بد پور مسعود، آن کامیاب
СқиФии гуҳар , боби он номдор
ثقیفی گهر، باب آن نامدار
Ба гетии дарун , зан накард ихтиёр
به گیتی درون، زن نکرد اختیار
Бадии бскаҳи ҳушёру мушкили писанд
بدی بسکه هشیار و مشکل پسند
Ҳамило чу худ хостии арҷманд
همالی چو خود خواستی ارجمند
Бутии тири мижгон ба кораш накард
بتی تیر مژگان به کارش نکرد
Ба шамшери абрӯ шикораш накард
به شمشیر ابرو شکارش نکرد
Намуданд як шаб ба хоби андараш
نمودند یک شب به خواب اندرش
Ки фархунда ҷуфтӣ шавад ҳамсараш
که فرخنده جفتی شود همسرش
зи фаррухи гуҳари дӯда ӣ номдор
ز فرخ گهر دوده ی نامدار
Казон шох , омолаш ояд ба бор
کزان شاخ، آمالش آید به بار
Худояши як пӯр , бахшад далер
خدایش یک پور، بخشد دلیر
Ки ӯро буд , зӯру чанголи шер
که او را بود، زور و چنگال شیر
Ҳамон зан ки дар хоб гуфтанд хост
همان زن که در خواب گفتند خواست
Змхтор – зодан шуд он хоб , рост
زمختار – زادن شد آن خواب، راست