Мақсӯди тарки аввали солики наҷот буд

مقصود ترک اول سالک نجات بود

Ганҷи наҷоти зери тилисми сабот буд

گنج نجات زیر طلسم ثبات بود

Чун қӯти саботу ҳаёт ва наҷот ёфт

چون قوت ثبات و حیات و نجات یافت

Бозаши бзрўаҳ ӣ дараҷоти илтифот буд

بازش بذروه ی درجات التفات بود

Ҳосил шудаш зи селоати хилвати хулӯси қалб

حاصل شدش ز سلوت خلوت خلوص قلب

Гарчи зи нафаси ғайри ҳарами сўмнот буд

گرچه ز نفس غیر حرم سومنات بود

Ҷонаши таҳорати ду ҷаҳон кард зи оби сидқ

جانش طهارت دو جهان کرد ز آب صدق

Дар масҷидулҳарому сафо дар сифот буд

در مسجد الحرام و صفا در صفات بود

Илм ва назар шуд ончии малик буду одамӣ

علم و نظر شد آنچه ملک بود و آدمی

Нур басар шуд ончии ҷамоду набот буд

نور بصر شد آنچه جماد و نبات بود

Пои нафас чу бар сари айвони дили ниҳод

پای نفس چو بر سر ایوان دل نهاد

Дунёу ахрт бар ӯ тараот буд

دنیا و اخرت بر او ترهات بود

Дар ҳар қадам ки бар дар султони ҷони ниҳод

در هر قدم که بر در سلطان جان نهاد

Нафии ду оламу адами коинот буд

نفی دو عالم و عدم کائنات بود

Андам каз одам ва аз имомӣ асар набӯд

آندم کز آدم و از امامی اثر نبود

Чаҳ ҷои хоки Маккау оби Ҳирот буд

چه جای خاک مکه و آب هرات بود