Чу дар сахоу сухани қӯти ҳаёти ниҳод

چو در سخا و سخن قوت حیات نهاد

Худои ъзўҷл ҳар дам аз даму ҳукмаш

خدای عزوجل هر دم از دم و حکمش

Хавоси мӯъҷизи исо ва Хизр кард падед

خواص معجز عیسی و خضر کرد پدید

Натоиҷи сари калак аз анояти қаламаш

نتایج سر کلک از عنایت قلمش

Марои бхостаҳи зи осори ҳиммати олӣ

مرا بخاسته ز آثار همت عالی

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . маш

..................................مش

Ҳзоқти карам ӯ ҳдиқаҳ Эй фармуд

حذاقت کرم او حدیقه ای فرمود

Ки дар араб набӯд мислиу нистдри аҷамаш

که در عرب نبود مثل و نیستدر عجمش

Ҳдиқаҳ эй ки намояди зҷоҷи сФўт ӯ

حدیقه ای که نماید زجاج صفوت او

Чу нури босираи рӯҳи ҳақоиқ аз карамаш

چو نور باصره روح حقایق از کرمش

Чу дар ҷаҳон карам кард ёди ман бсхн

چو در جهان کرم کرد یاد من بسخن

Бар осмони сано ёд кардам аз карамаш

بر آسمان ثنا یاد کردم از کرمش

Ҳамеша пери фалаки боди ходиму доъиш

همیشه پیر فلک باد خادم و داعیش

Ҳамеша бахти ҷавони боди доъии хадамаш

همیشه بخت جوان باد داعی خدمش