Дар олами ишқи тавр , таври ғами тест

در عالم عشق طور، طور غم تست

Дар даври замонаи ҷавр , ҷаври ғами тест

در دور زمانه جور، جور غم تست

Дар соғари дида зон мудомаст маро

در ساغر دیده زان مدامست مرا

Хуноба ӣ дил ки давр , даври ғами тест

خونابه ی دل که دور، دور غم تست