Ҳргаҳ ки дили хаста дар он ме кӯшад

هرگه که دل خسته در آن می کوشد

Каз соғари чашмам , май лаълати нӯшад

کز ساغر چشمم، می لعلت نوشد

Унноби лабат , мардумаки чашми маро

عناب لبت، مردمک چشم مرا

Гуяд : магарат ҳануз хӯн меҷӯшад ?

گوید: مگرت هنوز خون می جوشد؟