Маро , гарчи зи ғам ҷон ме барояд

مرا، گرچه ز غم جان می‌برآید

Ғами ишқати зи ҷонам хуштар ояд

غم عشقت ز جانم خوشتر آید

Дарин тиморгар як дами ғами ту

درین تیمار گر یک دم غم تو

Напурсад ҳоли ман , ҷонам барояд

نپرسد حال من، جانم برآید

Марои шодӣ гуҳӣ бошад дарин ғам

مرا شادی گهی باشد درین غم

Ки андӯҳи туам аз дар дар ояд

که اندوه توام از در در آید

Марои як зарраи андӯҳи ту хуштар

مرا یک ذره اندوه تو خوشتر

Ки як олами пар аз сим ва зар ояд

که یک عالم پر از سیم و زر آید

Агарчӣ ҳар касе аз ғами гурезад

اگرچه هر کسی از غم گریزد

Маро чун ҷон , ғами ту дархур ояд

مرا چون جان ، غم تو درخور آید

Маро дар сина тобанда ту

مرا در سینه تاب انده تو

Басии хуштар зи об кавсар ояд

بسی خوشتر ز آب کوثر آید

Чу сар дар пои андӯҳи ту афканд

چو سر در پای اندوه تو افکند

Ироқӣ дар ду олам бар сар ояд

عراقی در دو عالم بر سر آید