Марои ҷузи ишқи ту ҷонӣ наме байнам наме байнам

مرا جز عشق تو جانی نمی‌بینم نمی‌بینم

Диламро ҷузи ту ҷононе наме байнам наме байнам

دلم را جز تو جانانی نمی‌بینم نمی‌بینم

зи худ сабрӣ ва оромӣ намеёбам наме ёбам

ز خود صبری و آرامی نمی‌یابم نمی‌یابم

зи ту Лутфӣу эҳсонӣ наме байнам наме байнам

ز تو لطفی و احسانی نمی‌بینم نمی‌بینم

з рӯй лутф бинмо рӯ , ки дардиро ки ман дорам

ز روی لطف بنما رو، که دردی را که من دارم

Биҷуз рӯй ту дармонӣ наме байнам наме байнам

بجز روی تو درمانی نمی‌بینم نمی‌بینم

Биё ,гар хоҳем дидан ки давр аз рӯй хуби ту

بیا، گر خواهیم دیدن که دور از روی خوب تو

Бақои хеши чандоне наме байнам наме байнам

بقای خویش چندانی نمی‌بینم نمی‌بینم

Бигир , эй ёр , дасти ман , ки дар гирдобии афтодам

بگیر، ای یار، دست من، که در گردابی افتادم

Ки онро ҳеҷ поёнӣ наме байнам наме байнам

که آن را هیچ پایانی نمی‌بینم نمی‌بینم

зи роҳи лутфу дилдорӣ , биё , сомон корам кун

ز راه لطف و دلداری، بیا، سامان کارم کن

Ки худро бе ту сомонӣ наме байнам наме байнам

که خود را بی تو سامانی نمی‌بینم نمی‌بینم

Ироқиро ба даргоҳат раҳе бинмо , ки дар олам

عراقی را به درگاهت رهی بنما، که در عالم

Чу ӯ саргаштаи ҳайронӣ наме байнам наме байнам

چو او سرگشته حیرانی نمی‌بینم نمی‌بینم