На аз ту ба ман расед бӯе

نه از تو به من رسید بویی

На васл туам намӯд рӯе

نه وصل توام نمود رویی

Андешаи ҳиҷри дарднокат

اندیشهٔ هجر دردناکت

Овехтаи ҷони ман ба мӯе

آویخته جان من به مویی

Савдои ту дар дилам фиканда

سودای تو در دلم فکنده

Ҳар лаҳза ба тозаи ҷусту ҷӯӣ

هر لحظه به تازه جست و جویی

Бо онкии зи гулшани висолат

با آنکه ز گلشن وصالت

Донам нарасад ба бандаи бӯе

دانم نرسد به بنده بویی

Лекин шудаам ба орзӯи шод

لیکن شده‌ام به آرزو شاد

Мазори ту , кам зи орзӯе

مآزار تو، کم ز آرزویی

Савдои маҳол дар димоғам

سودای محال در دماغم

Афганда ба ҳарзаҳоиу ҳўиӣ

افگنده به هرزه های و هویی

Дода сари хешро ироқӣ

داده سر خویش را عراقی

Зери хами зулфи ту чу гӯйӣ

زیر خم زلف تو چو گویی