Охир бидамад субҳи умед аз шаби ман

آخر بدمد صبح امید از شب من

Охир на ба ҷое бирасад ёрб ман ?

آخر نه به جایی برسد یارب من؟

ё дар пояти Фгнди байнами сари хеш

یا در پایت فگند بینم سر خویش

ё бар лаби ту ниҳодаи байнами лаби ман

یا بر لب تو نهاده بینم لب من