Перӣ бадар омад зи хароботи фаноӣ

پیری بدر آمد ز خرابات فنای

Дар гӯш дилам гуфт ки : эй шефтаи рой

در گوش دلم گفت که: ای شیفته رای

Гар май талабии бақоӣ ҷовид мабош

گر می‌طلبی بقای جاوید مباش

Бе бодаи равшани андарин тираи сарой

بی‌بادهٔ روشن اندرین تیره‌سرای