Ишқӣ набӯд чу ишқи лўлӣу гадоӣ

عشقی نبود چو عشق لولی و گدای

Афганда кулоҳ аз сар ва наълин аз пой

افگنده کلاه از سر و نعلین از پای

По бар сари ҷони ниҳода , дил карда фидоӣ

پا بر سر جان نهاده، دل کرده فدای

Бгзоштаҳ аз баҳри яке ҳар ду сарой

بگذاشته از بهر یکی هر دو سرای