эй кош ! ба сӯии васли роҳӣ будӣ

ای کاش! به سوی وصل راهی بودی

ё дар дилам аз сабри сипоҳӣ будӣ

یا در دلم از صبر سپاهی بودی

эй кош ! чу дар ишқи ту ман кушта шавам

ای کاش! چو در عشق تو من کشته شوم

Ҷузи дӯстии туами гуноҳӣ будӣ

جز دوستی توام گناهی بودی