Бо ёр ба бӯстон шудам раҳгузарӣ

با یار به بوستان شدم رهگذری

Кардам назарии сӯии гул аз бе басарӣ

کردم نظری سوی گل از بی‌‌بصری

Омад бар маннигор ва дар гӯшам гуфт :

آمد بر من نگار و در گوشم گفت:

Рухсори ман ӣнҷо ва ту дар гулнигарӣ ?

رخسار من اینجا و تو در گل نگری؟