Ҳар лаҳзаи зи чеҳраи оташии афрӯзӣ

هر لحظه ز چهره آتشی افروزی

То ҷони ман сӯхтаи дилро сӯзӣ

تا جان من سوخته‌دل را سوزی

Чун дӯсти надории ту бдомўзон ро

چون دوست نداری تو بدآموزان را

эй нек , ту ин бади з ки май омӯзӣ ?

ای نیک، تو این بد ز که می‌آموزی؟