Чун хоки замин агар ънокш бошӣ

چون خاک زمین اگر عناکش باشی

Вази боди ҳавои даҳр нохуш бошӣ

وز باد هوای دهر ناخوش باشی

Зинҳор ! зи дасти нокасони оби ҳаёт

زنهار! ز دست ناکسان آب حیات

Бар лаб нанаҳй , гарчи дар оташ бошӣ

بر لب ننهی، گرچه در آتش باشی