Гар ман ба салоҳи хеш кӯашон бидамӣ

گر من به صلاح خویش کوشان بدمی

Солори ҳама кбўдпўшон бидамӣ

سالار همه کبودپوشان بدمی

Акнӯн ки асиру ринд ва мехор шудам

اکنون که اسیر و رند و می‌خوار شدم

эй кош ! ғулом мефурӯашон бидамӣ

ای کاش! غلام می‌فروشان بدمی