Ишқи ту , ки сармояи ин дарвеш аст

عشق تو، که سرمایهٔ این درویش است

зи андоза ҳар ҳаваси парастӣ беш аст

ز اندازهٔ هر هوس‌پرستی بیش است

Шурӣаст , ки аз азали маро дар сар буд

شوری است، که از ازل مرا در سر بود

Корӣаст , ки то абади маро дар пеш аст

کاری است، که تا ابد مرا در پیش است