Афсӯс ! ки айём ҷавонӣ бигузашт

افسوس! که ایام جوانی بگذشت

Сармояи айш ҷовдонӣ бигузашт

سرمایهٔ عیش جاودانی بگذشت

Ташна ба канори ҷӯй чандон хуфтам

تشنه به کنار جوی چندان خفتم

Каз ҷӯии ман об зиндагонӣ бигузашт

کز جوی من آب زندگانی بگذشت