Ҳошо ! ки дил аз хок дарат давр шавад
حاشا! که دل از خاک درت دور شود
ё ҷони зи сари кӯии ту маҳҷӯр шавад
یا جان ز سر کوی تو مهجور شود
Ин дидаи торики ман охири рӯзӣ
این دیدهٔ تاریک من آخر روزی
Аз хоки қадамҳои ту пар нур шавад
از خاک قدمهای تو پر نور شود