Ин умр , ки бардае ту бе ёри басар

این عمر، که برده‌ای تو بی‌یار بسر

Нокардаи дамӣ бар дар дилдори гузар

ناکرده دمی بر در دلدار گذر

Ҷоно , биншину мотами худ май дор

جانا، بنشین و ماتم خود می‌دار

Кон рафт ки ояд зи ту кории дигар

کان رفت که آید ز تو کاری دیگر