Ҳар ки ҷон дорад ва равон дорад

هر که جان دارد و روان دارد

Воҷибаст онкии дард ҷон дорад

واجب است آنکه درد جان دارد

Ҳамд бе ҳади кирдигори аҳад

حمد بی‌حد کردگار احد

Самади лами яладу лами иўлд

صمد لم یلد و لم یولد

Онкии зотш барӣаст аз оҳӯ

آنکه ذاتش بری است از آهو

Алзии лои илоҳи алои ҳў

الذی لا اله الا هو

Молики алмалики қодир бе айб

مالک الملک قادر بی‌عیب

Сонеъи олами шаҳодату ғайб

صانع عالم شهادت و غیب

Рбнои ҷли қадарау ъло

ربنا جل قدره و علا

Онкӣ аз бадви фитрати аввалӣ

آنکه از بدو فطرت اولی

Халқ дар дасти қудрат ӯ буд

خلق در دست قدرت او بود

Қудраташи дастбурд сунъ намӯд

قدرتش دستبرد صنع نمود

Сонеъӣ , каз мтолъи ибдоъ

صانعی، کز مطالع ابداع

ӯ براردи ҳақоиқи анвоъ

او برآرد حقایق انواع

Пас чиҳил таврашон дар он ашкол

پس چهل طورشان در آن اشکال

Барад аз ҷо ба ҷоу ҳол ба ҳол

برد از جا به جا و حال به حال

Рӯҳ ҳо дод рӯҳро зон роҳ

روح‌ها داد روح را زان راح

Ба сабӯҳии арбаъӣни сабоҳ

به صبوحی اربعین صباح

Амр ӯ бар тариқ кун Фикўн

امر او بر طریق کن فیکون

Ҳам чунон кофи норасида ба навен

هم چنان کاف نارسیده به نون

Офаринандаи замону макон

آفرینندهٔ زمان و مکان

Дар ҷаҳоти табоиъу арқон

در جهات طبایع و ارکان

Халқро дар ҷаҳони куну фасод

خلق را در جهان کون و فساد

Ҳаст ӯ мабда ва бадваст маъод

هست او مبدا و بدوست معاد

Зон падар ҳафт карду модари чор

زان پدر هفت کرد و مادر چار

То се фарзандро буд изҳор

تا سه فرزند را بود اظهار

Сунъаш аз обу хоку оташу бод

صنعش از آب و خاک و آتش و باد

Ҷисмро тӯлу арзу умқ ӯ дод

جسم را طول و عرض و عمق او داد

Зон тарафи равшанӣу наздикӣ

زان طرف روشنی و نزدیکی

Зини тарафи баъд буду торикӣ

زین طرف بعد بود و تاریکی

Чун шуд аз хоки тираи тинати тан

چون شد از خاک تیره طینت تن

Кард амраш ба нури ҷони равшан

کرد امرش به نور جان روشن