Соҳбо , рози андарун з наҳуфт

صاحبا، راز اندرون ز نهفت

То напурсӣ зи ман , нахоҳам гуфт

تا نپرسی ز من، نخواهم گفت

Бандаро хотирӣ аст нохурсанд

بنده را خاطری است ناخرسند

Ошиқи ҳиҷри ёр , лек ба банд

عاشق هجر یار، لیک به بند

Ки писандад чу ман ҳунармандӣ

که پسندد چو من هنرمندی

Лаб бибаста , асири дарбандӣ ?

لب ببسته، اسیر دربندی؟

Бандаро шоирӣ напиндорӣ

بنده را شاعری نپنداری

Зини гадоён хом нишморӣ

زین گدایان خام نشماری

Чун дар ганҷи дӯст во карданд

چون در گنج دوست وا کردند

Ба ман ин шеваро ато карданд

به من این شیوه را عطا کردند

Рӯзу шаби дарди дард май нӯшам

روز و شب درد درد می‌نوشم

Дар хурӯшам , агар чаҳ хомӯшам

در خروشم، اگر چه خاموشم

Аз тлтФ ба ман намои гул ро

از تلطف به من نما گل را

Дар ҳадиси андари ори булбул ро

در حدیث اندر آر بلبل را

То навоеи зи ишқи оғозам

تا نوایی ز عشق آغازم

Венаи чунин тӯҳфа ҳо бипардозам

وین چنین تحفه‌ها بپردازم

Калимотӣаст аз махориҷи асл

کلماتی است از مخارج اصل

Андрў ҳаст мундараҷи даҳ фасл

اندرو هست مندرج ده فصل